Төрийн бус байгууллага, хамтын ажиллагаа